[00692011]多策略智能辅助翻译系统及工程管理平台
交易价格:
面议
所属行业:
软件
类型:
非专利
交易方式:
资料待完善
联系人:
所在地:
- 服务承诺
- 产权明晰
-
资料保密
对所交付的所有资料进行保密
- 如实描述
技术详细介绍
该成果属于计算机信息技术领域。成果自主研发的覆盖8个语种、14个汉外语种对的高性能、高质量翻译系统及工程管理平台,集交互翻译、双语语料对齐、翻译知识及工程任务流程化管理于一体。其主要创新点:提出了多特征知识一体化的实例模式表示及基于多层次特征相容匹配的启发式约束实例模式检索方法;提出了有机融合基于多知识一体化描述的规则方法、基于实例的类比方法、基于统计知识的概率方法等多翻译策略机器翻译模型;设计实现了人性化、智能化的交互式辅助翻译平台;实现了多元信息流特征识别与变换;提出了面向对象实例模式知识库的分布共享和管理及面向工程的多用户协同翻译及职责权限分类的安全管理机制;实现了翻译资源、任务、人员及目标统一管理与处理流程电子化、标准化。成果在汉外、外汉多语机器翻译领域达到国际领先水平,申请发明专利10项,获得软件著作权9项,发表学术论文100余篇。成果已在多家企事业单位实际应用,经济和社会效益显著。
该成果属于计算机信息技术领域。成果自主研发的覆盖8个语种、14个汉外语种对的高性能、高质量翻译系统及工程管理平台,集交互翻译、双语语料对齐、翻译知识及工程任务流程化管理于一体。其主要创新点:提出了多特征知识一体化的实例模式表示及基于多层次特征相容匹配的启发式约束实例模式检索方法;提出了有机融合基于多知识一体化描述的规则方法、基于实例的类比方法、基于统计知识的概率方法等多翻译策略机器翻译模型;设计实现了人性化、智能化的交互式辅助翻译平台;实现了多元信息流特征识别与变换;提出了面向对象实例模式知识库的分布共享和管理及面向工程的多用户协同翻译及职责权限分类的安全管理机制;实现了翻译资源、任务、人员及目标统一管理与处理流程电子化、标准化。成果在汉外、外汉多语机器翻译领域达到国际领先水平,申请发明专利10项,获得软件著作权9项,发表学术论文100余篇。成果已在多家企事业单位实际应用,经济和社会效益显著。